平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

この度、2024年9月25日より、SOPH. ONLINE STOREと森美術館「ルイーズ・ブルジョワ展：地獄から帰ってきたところ 言っとくけど、素晴らしかったわ」特設ショップにて販売いたしました「SOPH-242116 Louise Bourgeois : S/S TEE (I Have Been to Hell and Back)」と「SOPH-242117 Louise Bourgeois : S/S TEE (The Telephone Call from the Slammer)」におきまして、自然光にあたるとボディ本体とリブに色差が出てしまう現象が判明いたしました。
つきましては、商品を回収させていただき、後日修正後の商品を発送させていただければと存じます。

SOPH. ONLINE STOREと森美術館「ルイーズ・ブルジョワ展」特設ショップにてご購入いただきましたお客様は、SOPH. ONLINE STOREサイト内CONTACTページにてお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。
https://www.soph.net/shop/contact/contact.aspx

お客様には、多大なるご迷惑をおかけしました事を深くお詫び申し上げます。

今後は、再発防止に向けて、一層の品質管理体制の強化に努める所存でございます。

何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

2024年10月4日　
SOPH.co.,ltd.

Apology and Notice of Product Defect

We would like to thank you for your continued support.

The sensitivity of the touch panel operation of the "SOPH-242116 Louise Bourgeois : S/S TEE (I Have Been to Hell and Back)" and "SOPH-242117 Louise Bourgeois : S/S TEE (The Telephone Call from the Slammer)" sold at SOPH. ONLINE STORE and the special gift shop for "Louise Bourgeois: I have been to hell and back. And let me tell you, it was wonderful." at Mori Art Museum since September 25, 2024 has been found to vary depending on the individual product and the customer.
We have found that there is a color difference between the body and the ribs when exposed to natural light.
Therefore, we would like to collect the product and ship the corrected product at a later date.

If you purchase at SOPH. ONLINE STORE and the special gift shop for "Louise Bourgeois" at Mori Art Museum, please contact us at CONTACT page in the site.
https://www.soph.net/shop/contact/contact.aspx

We deeply apologize to our customers for the inconvenience caused.

In the future, we will strive to further strengthen our quality control system to prevent recurrence.

We appreciate your understanding and cooperation.

October 4, 2024
SOPH.co.,ltd.

丸みのあるボストン型をベースに、上部分を真っ直ぐに断ち落としたパント型は、クラシカルなフレームのひとつ。

どのモデルもズレを抑制するノーズパッドとテンプルエンド裏のシリコン製のパッドにより、快適なつけ心地をサポートします。

10/4(金)よりSOPH.shop、SOPH.dealer、金子眼鏡各店にて、同日正午よりSOPH. ONLINE STOREにて発売。

*入荷状況、販売方法は店舗によって異なりますので、詳細は各店舗までお問い合わせください。
*SOPH.shopでの通販につきましては、10/5(土)からとなります。

An ongoing collaboration between F.C.Real Bristol and Kaneko Optical.

This time, three models will be released: a square and Wellington type, plus a pant.

The pant shape, in which the upper portion of the rounded mold is straightened, is one of the classical frames.

All models support a comfortable fit with silicone pads on the nose pads and behind the temple ends that inhibit misalignment.

Available at SOPH.shops, SOPH.dealers, Kaneko Optical stores from 10/4(Fri), and SOPH. ONLINE STORE from 12:00pm(JST) on the same day.

*Please contact each store for details as the availability and sales method differ depending on the store.
*As for the mail order at SOPH.shops, it starts from 10/5(Sat).

F.C.Real Bristol

PANT SUNGLASSES : ￥27,500 (TAX INC)

SQUARE SUNGLASSES : ￥27,500 (TAX INC)

WELLINGTON SUNGLASSES : ￥27,500 (TAX INC)

SOPH.NEWS
NEW RELEASE on OCTOBER 4 (FRI) #1
NEW RELEASE on OCTOBER 4 (FRI) #2

*SOPH.shop(一部shopを除く)、SOPH. ONLINE STOREでは30,000円(税込)以上お買い上げで送料が無料となります。是非ともご利用くださいませ。

*At SOPH.shops(Except for a part of shop) and SOPH. ONLINE STORE, purchase over 30,000 yen (tax included), the shipping is free. Please use it by all means.

10/4(金)よりSOPH.shop、SOPH.dealerにて、同日正午よりSOPH. ONLINE STOREにて発売。

*入荷状況は店舗によって異なりますので、詳細は各店舗までお問い合わせください。
*SOPH.shopでの通販につきましては、10/5(土)からとなります。

Available at SOPH.shops, SOPH.dealers from 10/4(Fri), and SOPH. ONLINE STORE from 12:00pm(JST) on the same day.

*The availability varies stores, so please contact each store for details.
*As for the mail order at SOPH.shops, it starts from 10/5(Sat).

F.C.Real Bristol for Kids

TECH SWEAT BIG LOGO HOODIE : ￥16,500 (TAX INC)

TECH SWEAT HOODIE : ￥15,400 (TAX INC)

TECH SWEAT CREWNECK TOP : ￥13,200 (TAX INC)

TECH SWEAT TRAINING RIBBED PANTS : ￥14,300 (TAX INC)

EMBLEM KNIT CAP : ￥6,600 (TAX INC)

SOPH.NEWS
NEW RELEASE on OCTOBER 4 (FRI) #1

*SOPH.shop(一部shopを除く)、SOPH. ONLINE STOREでは30,000円(税込)以上お買い上げで送料が無料となります。是非ともご利用くださいませ。

*At SOPH.shops(Except for a part of shop) and SOPH. ONLINE STORE, purchase over 30,000 yen (tax included), the shipping is free. Please use it by all means.