その記念すべき最初のSOPH.shopとして1999.11.2に産声をあげた「SOPH.TOKYO」が、皆様に支えられ本日21周年を迎えることができました。
平日にも関わらず多くのお客様にご来店頂いており、誠にありがとうございます。

恒例のノベルティーとして、九州一の歓楽街・中洲にて従来の"豚骨"の概念を覆す「クリア豚骨ラーメン」という新たなジャンルを確立し、東京・広尾にも進出した"豚そば月や"様ご協力のもと製作した"豚そば粋（そふ）や"と、オーガニックな原材料に拘ったライフスタイルブランド"ジョンマスターオーガニック"様ご協力のもと、SOPH.オリジナルの香りに調香し、手指を清潔に保ち潤いを与えるSOPH.ハンドリフレッシュナーをご用意しました。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

With the addition of SOPH.MIYASHITA PARK, which opened this summer at RAYARD MIYASHITA PARK, which is attracting attention as a new landmark of Shibuya, there are currently 21 SOPH.shops in Japan and overseas.

The first memorial store "SOPH.TOKYO" has opened on November 2, 1999, and thanks to the support, today marks the 21st year anniversary.

Thank you very much for visiting us on weekdays.

As an annual novelty, it established a new genre of "Clear Tonkotsu Ramen" in Nakasu, the best entertainment district in Kyushu, and produced "Buta Soba SOPH.ya" with the cooperation of "Buta Soba Tsukiya" who expanded to Hiroo,Tokyo, and SOPH.hand refresher which gives moisture by keeping hands and fingers clean with the original scent of SOPH. with the cooperation of "John Masters Organics", a life style brand focusing on organic ingredients.

We are looking forward to your visit.

＜SOPH.TOKYO 21ST ANNIVERSARY NOVELTY＞

豚そば月や「豚そば粋（そふ）や」
Buta Soba Tsukiya "Buta Soba SOPH.ya"

ジョンマスターオーガニック「SOPH.ハンドリフレッシュナー」
*¥10,000（税抜）以上ご購入の方にお配りしております。
*数に限りがございますので、何卒ご了承ください。

John Masters Organics "SOPH.hand refreshener"
*Free gift with any purchase over 10,000JPY (Excluding tax.)
*Please note that the number of free gift is limited.

先日公開した下記の動画は、豚そば月や様ご協力のもと、広尾に7月20日オープンした「豚そば 月や 東京」を舞台に撮影致しました。

The following video which was released the other day was filmed at "Buta Soba Tsukiya Tokyo" which opened on July 20 in Hiroo.

ラーメンは勿論、その他のメニューも絶品です。
皆様も是非お立ち寄りください。
(豚そば月や様、ご協力ありがとうございました!)

＜豚そば月や 東京＞
東京都渋谷区広尾5丁目4−16 Gems広尾 2F
http://tsuki-ya.net
@butasobatsukiya

Not only ramen, but other menus are also excellent.
Please stop by Buta soba Tsukiya.
(Buta soba Tsukiya, thank you for your cooperation!)

＜Buta Soba Tsukiya Tokyo＞
5-4-16 Gems Hiroo 2F, Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo
http://tsuki-ya.net
@butasobatsukiya